Dott. Zhang Zhilong – traduzione dalla lingua cinese di Laura Ciminelli Il “piccolo freddo” è la penultima fase del calendario contadino cinese, che ne conta ventiquattro, due per ogni mese dell’anno. Siamo nel dodicesimo mese del calendario contadino, che corrisponde al mese di gennaio, il 5 gennaio di quest’anno siamo entrati nella fase del “piccolo […]
Le bacche della longevità
di Sahra Caluori Tra i Superfood che la natura ci fornisce , il Goji occupa sicuramente una posizione primaria. Il suo nome deriva del termine cinese “gǒuqǐ”, che probabilmente a sua volta deriva dal persiano “gojeh”, termine che sta per “bacca”. Il termine anglosassone wolfberry (bacca del lupo) deriva dal mandarino,ove la radice semantica “gou” […]
Le cinque condizioni chiave del Taijiquan
“Le Cinque condizioni chiave del Taijiquan” I – Cuore tranquillo (1) Quando il Cuore non è tranquillo manca la concentrazione necessaria per coordinare i movimenti di avanzata e ritirata, verso destra e verso sinistra. Per questo è determinante la tranquillità mentale. Il principiante non può imporre il proprio metodo nel combattimento, deve invece regolare […]
Yi King Antiquissimus Sinarum Liber
Jean Baptiste Régis (1663-1738) è stato il primo traduttore in lingua occidentale del Libro dei Mutamenti. Dal suo “Yi-King Antiquissimus Sinarum Liber” è tratta questa introduzione. (Traduzione dal latino di Eugenia Maurizi dall’opera originale conservata presso la Biblioteca Apostolica Vaticana) «Se alle creazioni della Natura – sia fisiche che morali – applicassimo l’animo, riconosceremmo […]
Origini e principi del Tuina
Origin and principles of Tuina tradotto da “Benchmarks for training in Tuina” World Health Organization Il Tuina è una tecnica manuale rivolta a migliorare la salute ed a trattare diverse condizioni cliniche. Comprende tecniche manuali specifiche della Medicina Tradizionale Cinese guidate dai suoi principi, quali la spinta tui e la presa na che compongono […]
Salute per tutti. Il XV Congresso Mondiale di Medicina Cinese di Roma
Si è svolto a Roma il 17 e 18 novembre il XV Congresso Mondiale di Medicina Cinese organizzato dalla World Federation of Chinese Medicine Societies, con il titolo: Mondo della MTC, MTC del mondo – La fioritura globale della MTC e la costruzione di una comunità di salute e di un destino migliore per l’intera umanità”. […]
I benefici dell'alga Kombu
Ecco un ottimo modo per sfruttare le straordinarie proprietà dell’alga Kombu – nota in Occidente come alga Kelp e in cinese Kunbu – particolarmente utili in questo periodo di feste, dato che aiuta a liberare l’intestino dalle scorie, associandola con l’azione depurativa e disintossicante degli azuki verdi. Comprate la kombu a foglie larghe (presso i negozi […]
BORSA DI STUDIO IN CINA – UNIVERSITA’ MTC DI TIANJIN
Annualmente gli studenti e i diplomati dell’Accademia MTC Villa Giada usufruiscono di una borsa di studio offerta dall’Università MTC di Tianjin, per seguire training di studio e pratica in diverse discipline quali il Tuina, l’ Agopuntura, il Tuina pediatrico, Taijiquan e Qigong e altre. La Borsa di studio copre l’intero importo della quota di studio. […]
Rapporto OMS sulle strategie in tema di Medicine tradizionali e non convenzionali (T&CM)
WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2014-2023 “World Health Organization Traditional Medicine Strategy 2014-2023”, è un rapporto sulle strategie in tema di Medicine tradizionali e non convenzionali (T&CM) dell’Organizzazione Mondiale della Sanità. “Il documento aiuterà i leader sanitari a trovare soluzioni per una visione più ampia che sviluppi il concetto di salute e che aumenti l’autonomia del […]
I benefici della coppettazione sulla zona dorso-lombare
“Metti una coppetta e caccia via la metà delle malattie” recita un antico detto popolare cinese. Ma perché applicare la coppettazione proprio sulla schiena? Questa spiegazione del prof. Zhang Jianmin docente presso l’Istituto Villa Giada di Roma, ci aiuterà a capire i benefici della coppettazione sulla zona dorso-lombare secondo i principi della Medicina Tradizionale Cinese. […]
Alimenti e Farmaci hanno la stessa origine
“Alimenti e farmaci hanno la stessa origine” è un detto classico della medicina tradizionale cinese, ma va subito premesso che in questo caso per “farmaci” si intendono esclusivamente prodotti naturali (vegetali, animali, minerali) della Medicina Tradizionale Cinese. Molto spesso non è possibile tracciare una linea di divisione netta e assoluta tra alimenti e farmaci; le […]
明白 sole-luna-bianco: chiaro?
L’ideogramma spirale di significati di Laura Ciminelli Il cinese è la lingua più antica del mondo tra le lingue vive. Dalle prime testimonianze archeologiche databili al V millennio e dalle incisioni su gusci di tartaruga e ossa di bue dell’epoca Shang del XIV secolo, la scrittura ha attraversato molteplici evoluzioni: dalle incisioni su […]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 8
- Next Page »
