Incontri con l’ideogramma è una nuova rubrica curata da Laura Ciminelli. E’ una rubrica che introduce a ciò che la lingua cinese può suggerirci per comprenderne la cultura.
L’ideogramma introduttivo di questa serie è augurale per il Nuovo Anno:
hé – armonia
L’idea di armonia è suggerita dall’accostamento delle due componenti del carattere: a sinistra il “cereale”, a destra la “bocca”.
Nella Medicina Cinese, Armonia è sia la condizione fisiologica di normalità, equilibrio, ordine, sia il principio di cura, Armonizzazione, da applicare in caso di squilibrio, disordine, anormalità.
Spesso le parole cinesi si compongono di due caratteri accostati, che completano e formano nuovi significati.