E-mail: villagiada@chinalink.it - Tel. +39 338 445 5175
La Piccola Neve (小雪) è il 20° periodo solare tra i 24 termini del calendario lunare. Lo ‘Yueling Qishier Hou · Jijie’ (Commentario alle 72 micro-stagioni) 1) spiega: ‘La Piccola Neve cade a metà del decimo mese (novembre): la pioggia, oppressa dal freddo, si condensa quindi in neve. Il termine “piccola” indica che non è ancora abbondante’. La Piccola Neve …
Zhang Zhilong* Il “piccolo freddo” è la penultima fase del calendario contadino cinese, che ne conta ventiquattro, due per ogni mese dell’anno. Secondo i testi antichi, il freddo non è ancora arrivato al suo apice. Siamo nel dodicesimo mese del calendario contadino, che corrisponde al mese di gennaio, freddo e vento sferzano le ossa, la temperatura si avvicina ai picchi …
di Zhang Zhilong – traduzione dalla lingua cinese di Laura Ciminelli “Inizio d’Estate” è il nome di una delle 24 fasi del calendario contadino cinese che si trova nel 4° mese (maggio), in questo periodo tutta la natura si trova nel pieno della crescita. Nella fase di “Inizio d’Estate” la Primavera giunge al suo termine e l’Estate prende l’avvio, ma quali …
“Grande freddo” è la ventiquattresima e ultima fase del calendario contadino cinese, quella in cui il freddo raggiunge il suo culmine. Il calendario cinese divide l’anno in 24 fasi, ogni mese ne conta quindi 2, di circa quindici giorni. Ogni fase a sua volta si suddivide in 3 periodi detti “hou” di cinque giorni; in un anno vi sono quindi …
Dal prof. Zhang Zhilong un nuovo articolo che spiega come difendersi con le tecniche Yangsheng nel periodo di fine estate.
立冬 Lì Dōng “Inizio d’Inverno” è la 19ma delle 24 fasi del calendario contadino cinese. Nella “Interpretazione dei 72 periodi fenologici” (1) si legge: “stabilirsi dell’inverno, tutto il creato raccoglie e conserva”.