E-mail: villagiada@chinalink.it - Tel. +39 338 445 5175
“Qualcuno ha detto: – Contraccambiare il male con l’amore: che ve ne pare? – Il Maestro disse: – Con che cosa allora si dovrebbe contraccambiare il bene? Con la giustizia si contraccambi il male, con il bene si contraccambi il bene. “ Confucio, Dialoghi XV-II
La liquirizia, nella sua varietà “Glycyrrhiza uralensis” con il nome di Gan Cao (la dolce erba) è classificata nella farmacopea cinese nella categoria delle sostanze per la tonificazione delle insufficienze. Il decotto della radice è consigliato per gli stati di debolezza, in particolare quando accompagnati da disturbi digestivi. Come molte altre sostanze di sapore dolce, la liquirizia è in corrispondenza …
穴位 xué wèi, punti di agopuntura, significa letteralmente “localizzazioni delle cavità”: sono le zone in cui la superficie del corpo è direttamente in collegamento con il flusso del meridiano. Distribuiti lungo il percorso dei meridiani, possono sia intervenire sulle patologie che rifletterne lo sviluppo. La stimolazione effettuata su tali punti, attraverso l’effetto di trasmissione e auto-regolazione della rete dei meridiani, …
Incontri con l’ideogramma è una nuova rubrica curata da Laura Ciminelli. E’ una rubrica che introduce a ciò che la lingua cinese può suggerirci per comprenderne la cultura. L’ideogramma introduttivo di questa serie è augurale per il Nuovo Anno: hé – armonia L’idea di armonia è suggerita dall’accostamento delle due componenti del carattere: a sinistra il “cereale”, a destra la …
La scorsa settimana abbiamo iniziato parlare di lingua cinese con Laura Ciminelli. Oggi proseguiamo lo studio introducendo il metodo pinyin. – – – La riforma del 1956 introdusse il sistema di trascrizione “pinyin” per riprodurre la pronuncia in modo standardizzato ed universale; in prededenza erano in uso metodi diversi nei vari paesi (vedi la tavola alla pagina successiva). Il “pinyin” …
Se avete già letto la prima e la seconda parte dell’introduzione alla lingua cinese a cura di Laura Ciminelli, non potete perdervi la terza parte tutta dedicata al concetto di “componente chiave”. Buona lettura! LE COMPONENTI CHIAVE I caratteri cinesi sono semplici o composti, cioè costituiti da due o più “componenti”. Alcune di queste componenti sono molto importanti ai fini …