Non dimenticare i “quattro zeri” di Deng Tietao!

La storia dell’ “eroe numero uno” della guerra alla SARS maestro Deng Tietao e dei “quattro zero”  –  zero morti, zero trasferimenti, zero infezioni e zero sequele – raggiunti dal Primo Ospedale Affiliato del Guandong, rievocata in un articolo pubblicato da Jinqiao Zhiku  – 10 febbraio 2020 che auspica un maggiore intervento della Medicina Tradizionale Cinese nella cura del nuovo …

Leggi tutto

La medicina tradizionale cinese nella lotta all’epidemia

Il Keji Ribao (Quotidiano di scienza e tecnologia) del 22 gennaio riporta una intervista a Zhang Boli, un’autorità nel campo della Medicina Cinese, rettore dell’Università di Medicina Tradizionale Cinese di Tianjin, presidente dell’Accademia di Scienze Mediche della Cina e direttore del Comitato per l’Educazione Medica della World Federation of Chinese Medicine Societies, autore di numerose ricerche e trattati di Medicina …

Leggi tutto

Sincronicità

di Julia Bernis “L’osservatore è sempre al centro delle cose” (Giordano Bruno) Nei giorni dedicati alla settimana della salute (1), pensando a Gianfranco Ucci, mi torna in mente la famosa frase del manifesto tecnico della pittura futurista: “Noi porremo lo spettatore nel centro del quadro”. Guardare i frammenti quantici di Ucci e nello stesso tempo lasciarsi disorientare dalla potenza dell’immagine, …

Leggi tutto

Note a margine del Congresso mondiale di Medicina Cinese

Dal 7 al 9 novembre 2019 si è svolto a Budapest il XVI Congresso mondiale di Medicina Cinese e “The Belt and Road TCM Academic Communications” organizzato dalla World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS) e dalla Associazione  MTC dell’Europa Centrale e Orientale (KKETCM) . La WFCMS, la più importante Federazione mondiale di Medicina Tradizionale Cinese, ha sede a Pechino …

Leggi tutto

Yi King Antiquissimus Sinarum Liber

Jean Baptiste Régis (1663-1738) è stato il primo traduttore in lingua occidentale del Libro dei Mutamenti. Dal suo “Yi-King Antiquissimus Sinarum Liber” è tratta questa introduzione.  (Traduzione dal latino di Eugenia Maurizi dall’opera originale conservata presso la Biblioteca Apostolica Vaticana)   «Se alle creazioni della Natura – sia fisiche che morali – applicassimo l’animo, riconosceremmo facilmente ciò che le completa, …

Leggi tutto

Origini e principi del Tuina – Linee guida OMS

Origin and principles of Tuina tradotto da “Benchmarks for training in Tuina”  World Health Organization Il Tuina è una tecnica manuale rivolta a migliorare la salute ed a trattare diverse condizioni cliniche.  Comprende tecniche manuali specifiche della Medicina Tradizionale Cinese guidate dai suoi principi, quali la spinta tui e la presa na che compongono il nome Tuina. Il Tuina è …

Leggi tutto